1 00:00:09,270 --> 00:00:11,359 Daha önce'de... 2 00:00:11,359 --> 00:00:12,490 Seslerini duyuyorum. 3 00:00:12,490 --> 00:00:14,492 Öyle olduğunu söylediler eve gitmenin tek yolu! 4 00:00:14,492 --> 00:00:16,407 Sara, söyle bana ne yaptın. 5 00:00:16,407 --> 00:00:18,496 Kapıyı açık bıraktım. 6 00:00:24,589 --> 00:00:26,765 bir şey gördüm orada değildi. 7 00:00:26,765 --> 00:00:29,420 - Ne? - İki çocuk gördüm 8 00:00:29,420 --> 00:00:32,206 ortada duran Yolda bana bakıyor. 9 00:00:33,381 --> 00:00:34,512 Bu Jim mi? 10 00:00:34,512 --> 00:00:36,645 ben söylemiyorum görmezden gelin. 11 00:00:36,645 --> 00:00:40,083 Zaten insanların umutlarını aldın kahrolası kulen kalksın. 12 00:00:40,083 --> 00:00:41,171 Daha da fazlası sebebi biz... 13 00:00:41,171 --> 00:00:43,347 Lanetimizi korumak için ağızlar kapalı. 14 00:00:43,347 --> 00:00:44,870 ne gerçekleşmek üzere, 15 00:00:44,870 --> 00:00:47,090 olacak herkesi kurtar. 16 00:00:47,090 --> 00:00:48,700 Annem nerede? Annemi istiyorum! 17 00:00:48,700 --> 00:00:50,180 Ethan, koş! 18 00:00:52,400 --> 00:00:54,271 Nathan, lütfen! 19 00:00:54,271 --> 00:00:55,794 Bütün geceyi geçirdim onunla, 20 00:00:55,794 --> 00:00:58,884 ve kullandığı neşter, kliniğimden aldı. 21 00:00:58,884 --> 00:01:00,277 Bu senin hatan değil. 22 00:01:00,277 --> 00:01:02,105 Tam olarak nasıl Kenny'e söyleyecek misin? 23 00:01:02,105 --> 00:01:03,367 Sara'nın babasını öldürdüğünü mü? 24 00:01:03,367 --> 00:01:05,587 Yapmam gerekeni yaptım! O değerliydi! 25 00:01:05,587 --> 00:01:07,589 O... olabilir yine de değerli ol! 26 00:01:07,589 --> 00:01:10,157 Onu parçalara ayırdılar ve biliyordun! 27 00:01:10,157 --> 00:01:11,245 Kenny, lütfen. 28 00:01:11,245 --> 00:01:13,290 Sen izle altı tane var. 29 00:01:14,857 --> 00:01:17,555 Bir sembol var görmeye devam ediyorum. 30 00:01:17,555 --> 00:01:18,600 Şuna bak. 31 00:01:19,775 --> 00:01:21,081 Bakmak. Bu adam... 32 00:01:22,430 --> 00:01:24,214 o olmalı onu da görüyorum. 33 00:01:24,214 --> 00:01:25,737 Bu sensin, değil mi? 34 00:01:25,737 --> 00:01:29,176 Bu anahtar olabilir buradan defolup gitmek. 35 00:01:29,176 --> 00:01:31,091 Benden uzak dur! 36 00:01:31,917 --> 00:01:33,615 Hoş geldiniz yeni evin. 37 00:01:33,615 --> 00:01:34,616 Yukarı atla. 38 00:01:36,531 --> 00:01:39,229 Her gece bu şeyler gelir. 39 00:01:40,361 --> 00:01:42,580 Orada gerçekten çıkış yolu yok. 40 00:02:10,521 --> 00:02:13,568 MERHABA. sen misin orada rahat mısın? 41 00:02:15,483 --> 00:02:17,137 Bunun korkutucu olduğunu mu düşünüyorsun? 42 00:02:18,486 --> 00:02:19,400 Ha? 43 00:02:21,837 --> 00:02:23,447 Merhaba. 44 00:02:23,447 --> 00:02:25,188 sen düşünüyorsun bu korkutucu mu? 45 00:02:27,364 --> 00:02:29,192 ben neyim olması mı gerekiyordu? 46 00:02:30,628 --> 00:02:34,154 Ha? Yapmam mı gerekiyor? kendime kızıyor muyum? Ha? 47 00:02:35,416 --> 00:02:37,374 Heh. peki sen buraya giremiyorum 48 00:02:37,374 --> 00:02:40,160 çünkü orada kahrolası bir kaya var lanet pencerede! 49 00:02:41,639 --> 00:02:44,338 Evet. Evet, bu gerçek çok korkutucu. 50 00:02:44,338 --> 00:02:46,340 korkmuyorum senden. 51 00:02:47,471 --> 00:02:48,951 Beni anlıyor musun? 52 00:02:51,997 --> 00:02:53,521 Görüşürüz. 53 00:02:58,743 --> 00:02:59,701 Nereye gidiyorsun? 54 00:03:01,529 --> 00:03:03,966 Nereye gidiyorsun? Hey! 55 00:03:03,966 --> 00:03:05,315 Ha? Hey! 56 00:03:05,315 --> 00:03:06,708 Ha? 57 00:03:06,708 --> 00:03:08,536 Seninle konuşuyorum. 58 00:03:08,536 --> 00:03:10,451 Yapma benden uzaklaş. 59 00:03:17,371 --> 00:03:19,373 Sen yürümiyorsun benden uzak! 60 00:04:18,388 --> 00:04:21,261 Tanrım. O kahrolası... 61 00:04:29,791 --> 00:04:33,360 " çalıyor] 62 00:04:39,540 --> 00:04:44,458 ♪ Ben küçük bir çocukken ♪ 63 00:04:44,458 --> 00:04:46,721 ♪ Babama sordum ♪ 64 00:04:46,721 --> 00:04:48,679 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 65 00:04:50,551 --> 00:04:52,988 ♪ "Yakışıklı olacak mıyım?" ♪ 66 00:04:52,988 --> 00:04:55,425 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 67 00:04:55,425 --> 00:04:59,473 ♪ İşte bana şunu söyledi ♪ 68 00:04:59,473 --> 00:05:02,606 ♪ Que sera sera ♪ 69 00:05:03,694 --> 00:05:07,307 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 70 00:05:08,873 --> 00:05:12,616 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 71 00:05:12,616 --> 00:05:15,663 ♪ Que sera sera ♪ 72 00:05:17,665 --> 00:05:20,755 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 73 00:05:29,894 --> 00:05:34,986 ♪ Artık elimde kendi çocuklarım ♪ 74 00:05:34,986 --> 00:05:37,467 ♪ Babalarına soruyorlar ♪ 75 00:05:37,467 --> 00:05:41,036 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 76 00:05:41,036 --> 00:05:43,560 ♪ "Güzel olacak mıyım?" ♪ 77 00:05:43,560 --> 00:05:46,041 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 78 00:05:46,041 --> 00:05:49,349 ♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪ 79 00:05:50,045 --> 00:05:52,787 ♪ Que sera sera ♪ 80 00:05:54,223 --> 00:05:57,661 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 81 00:05:58,967 --> 00:06:02,449 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 82 00:06:03,188 --> 00:06:06,453 ♪ Que sera sera ♪ 83 00:06:08,237 --> 00:06:11,501 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 84 00:06:13,547 --> 00:06:15,592 ♪ Que sera sera ♪ 85 00:06:41,488 --> 00:06:42,619 Boyd! 86 00:06:42,619 --> 00:06:44,621 Hey! Alırsın Aşağıya geri dön. 87 00:06:44,621 --> 00:06:45,927 Gözden uzak dur. 88 00:06:45,927 --> 00:06:46,971 Bunu ben halledeceğim. 89 00:06:48,495 --> 00:06:49,757 Gitmek! 90 00:06:54,065 --> 00:06:55,415 Gelen. 91 00:06:56,546 --> 00:06:57,895 - Nerede o? - Hey, hey, bak. 92 00:06:57,895 --> 00:06:59,810 Hey, hey, yapabilir misin? biraz sakinleşelim mi? 93 00:06:59,810 --> 00:07:02,509 - Sakin ol. - Sakin ol? 94 00:07:02,509 --> 00:07:04,075 sikişiyor musun ciddi mi? 95 00:07:04,075 --> 00:07:07,078 Bu konuda çok şey var anlamadığını. 96 00:07:07,078 --> 00:07:09,124 Gerçekten mi? Ne? 97 00:07:09,124 --> 00:07:10,647 Sesler mi duyuyor? 98 00:07:10,647 --> 00:07:12,693 Onun önemli olduğunu mu? 99 00:07:12,693 --> 00:07:14,564 Kenny bize söyledi. O kahrolası bir katil. 100 00:07:14,564 --> 00:07:16,697 O öyle. Bunu nasıl yapabildin? 101 00:07:16,697 --> 00:07:18,916 O gitmeyecek kimseyi incitme! 102 00:07:18,916 --> 00:07:20,918 ne olduğu umurumda değil yapacak! 103 00:07:20,918 --> 00:07:22,572 Tek umursadığım şey ne işi bitti. 104 00:07:22,572 --> 00:07:24,226 Öldürmeye çalıştı lanet olası çocuğum! 105 00:07:24,226 --> 00:07:26,576 Evet biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 106 00:07:26,576 --> 00:07:28,099 Peki. Peki şimdi ne olacak? 107 00:07:28,099 --> 00:07:30,972 Sadece rol yapmamız gerekiyordu hiçbir şey olmamış gibi mi? 108 00:07:30,972 --> 00:07:32,147 Peki ya kurallarınız? 109 00:07:32,147 --> 00:07:33,496 Bazı şeyler değişti. 110 00:07:33,496 --> 00:07:36,281 - Nasıl? - Nasıl? Birisi bir kule koymuş, 111 00:07:36,281 --> 00:07:38,501 lanet bir kule, Koloni Evi'nde 112 00:07:38,501 --> 00:07:40,111 ve herkese söyledim eve gidiyorlardı! 113 00:07:40,111 --> 00:07:42,070 Şimdi hepsi bakıyor bana, nedenini merak ediyorum 114 00:07:42,070 --> 00:07:44,768 onunla geri dönmedim tüm cevaplar! 115 00:07:44,768 --> 00:07:46,944 Bir otobüs dolusu insanımız var için kaynaklarımız yok, 116 00:07:46,944 --> 00:07:50,774 ve lanet bir ev düştü hiçbir sebep yokken! 117 00:07:50,774 --> 00:07:55,039 Yani evet, eğer bize yardım edebilirse burada neler olduğunu anla, 118 00:07:55,039 --> 00:07:58,826 o dışarıda kalıyor Kutunun! Dönem! 119 00:08:02,177 --> 00:08:03,570 - Hey! - Ah! sana söylemiştim 120 00:08:03,570 --> 00:08:05,136 kalmak aşağıda! Bakmak. 121 00:08:05,136 --> 00:08:06,703 Seninle konuşmak istiyorum. 122 00:08:06,703 --> 00:08:09,010 Dinlemen gerek çok dikkatli. 123 00:08:10,794 --> 00:08:13,754 Eğer gelirsen yine ailemin yanında, 124 00:08:13,754 --> 00:08:17,497 Allah'a yemin ederim ki yapacağım seni öldüreceğim! 125 00:08:19,673 --> 00:08:21,326 Anladığını söyle. 126 00:08:21,326 --> 00:08:22,806 Anladığını söyle! 127 00:08:25,330 --> 00:08:26,636 Evet. 128 00:08:27,942 --> 00:08:30,945 Dinlemek. sen sözüm var... 129 00:08:30,945 --> 00:08:32,903 umurumda değil senin sözün hakkında! 130 00:08:35,036 --> 00:08:37,255 Jim, dinle. 131 00:08:37,255 --> 00:08:41,303 Yapma bile. 132 00:08:43,697 --> 00:08:45,307 Kahretsin! 133 00:08:45,307 --> 00:08:48,136 Lanet olsun! 134 00:08:50,181 --> 00:08:51,574 Tamam aşkım. 135 00:08:54,838 --> 00:08:58,015 Kapıyı kilitledin. Sen içeride kal. 136 00:08:58,015 --> 00:08:59,190 Nereye gidiyorsun? 137 00:08:59,190 --> 00:09:00,627 Koloni Evi. 138 00:09:00,627 --> 00:09:02,019 Donna'yla konuşmam lazım. 139 00:09:02,019 --> 00:09:04,892 ondan emin olmak istiyorum bunu benim ağzımdan duyuyor. 140 00:09:04,892 --> 00:09:05,936 Boyd! 141 00:09:07,808 --> 00:09:10,854 Burada olmamalıyım! Ben... 142 00:09:12,943 --> 00:09:15,642 güçlü değilim bunun için yeterli. 143 00:09:15,642 --> 00:09:17,034 O kısmı yapamam sana yardım etmek, 144 00:09:17,034 --> 00:09:19,080 yani anlasan iyi olur dışarı! 145 00:09:47,717 --> 00:09:48,979 Ethan. 146 00:09:51,721 --> 00:09:53,723 Ethan, söz veriyorum eğer beni içeri aldın 147 00:09:53,723 --> 00:09:55,682 sadece benim, tamam mı? 148 00:09:55,682 --> 00:09:57,118 Başka kimse yok burada. 149 00:09:59,468 --> 00:10:00,948 Ethan, hadi. Lütfen içeri girmeme izin verin. 150 00:10:00,948 --> 00:10:02,993 Julie, ne var devam ediyor mu? 151 00:10:05,996 --> 00:10:09,347 Dün gece bizi duydu Sara'dan bahsediyorum. 152 00:10:09,347 --> 00:10:10,740 Şimdi yapmayacak dışarı çık. 153 00:10:15,789 --> 00:10:17,834 Ethan mı? 154 00:10:17,834 --> 00:10:19,662 Tatlım, söz veriyorum hayır biri sana zarar verecek. 155 00:10:19,662 --> 00:10:22,709 Evet. Annen ve ben, asla kimseye izin vermeyeceğiz 156 00:10:22,709 --> 00:10:23,884 seni incitti. 157 00:10:30,020 --> 00:10:32,980 Sanki... Cromenockle'ı mı? 158 00:10:32,980 --> 00:10:35,896 Korktuğunda mağaranın içine girin. 159 00:10:49,474 --> 00:10:50,911 Onu görmek istiyorum. 160 00:10:52,260 --> 00:10:53,740 Sara'yı görmek istiyorum. 161 00:10:57,178 --> 00:10:59,223 Tamam aşkım. Merhaba. 162 00:10:59,223 --> 00:11:00,964 Tam olarak değiller 163 00:11:00,964 --> 00:11:03,793 çikolata parçacıklı, ama onlar yapabileceğimin en iyisi. 164 00:11:05,012 --> 00:11:05,926 Aa. 165 00:11:06,927 --> 00:11:08,319 Burada. Dikkatli olmak. Bu çok sıcak. 166 00:11:08,319 --> 00:11:09,756 Teşekkür ederim. 167 00:11:09,756 --> 00:11:12,149 Peki. Hazır? 168 00:11:16,893 --> 00:11:18,460 Onlar neler? 169 00:11:18,460 --> 00:11:21,506 Tamam aşkım. Yani bunlar ekmek Tian-Chen'in yaptığı cipsler. 170 00:11:21,506 --> 00:11:25,162 Onlar bir haç gibi bir kraker ile cips arasında. 171 00:11:25,162 --> 00:11:27,208 Onlar aslında gerçekten iyi. Tamam aşkım? 172 00:11:35,782 --> 00:11:37,044 Ha. 173 00:11:37,044 --> 00:11:40,351 Sağ? Tamam aşkım. Anlama yatakta kırıntılar. 174 00:11:41,352 --> 00:11:42,702 Teşekkürler. 175 00:11:48,925 --> 00:11:50,797 bir sürprizim var senin için. 176 00:11:50,797 --> 00:11:52,450 Ne? 177 00:11:52,450 --> 00:11:55,715 Tamam. 178 00:12:00,415 --> 00:12:01,938 Gözlerini kapat. 179 00:12:14,124 --> 00:12:15,082 Onları aç. 180 00:12:19,869 --> 00:12:21,741 Kapa çeneni. 181 00:12:24,004 --> 00:12:27,224 Nasıl... nasıl... nasıl sende de var mı bu? 182 00:12:27,224 --> 00:12:29,879 Dalga mı geçiyorsun? yapmadım onsuz herhangi bir yere gittim 183 00:12:29,879 --> 00:12:31,228 Senden beri... 184 00:12:32,229 --> 00:12:33,796 Uzun zamandır, 185 00:12:33,796 --> 00:12:36,538 hala kokuyordu senin gibi. 186 00:12:36,538 --> 00:12:38,105 Şimdi sadece kokuyor. 187 00:12:43,588 --> 00:12:46,156 Geçen seferi hâlâ hatırlıyorum Onu giydiğini gördüm. 188 00:12:53,294 --> 00:12:54,295 Hey. 189 00:12:56,123 --> 00:12:57,080 Hmm? 190 00:12:58,299 --> 00:12:59,430 Nereye gittin? 191 00:12:59,430 --> 00:13:00,954 Hiçbir yerde. 192 00:13:03,478 --> 00:13:04,784 Kristi, sorun ne? 193 00:13:05,872 --> 00:13:07,830 Hiç bir şey. 194 00:13:07,830 --> 00:13:09,005 Bu aptalca. 195 00:13:10,311 --> 00:13:11,312 Tamam aşkım. 196 00:13:12,661 --> 00:13:13,923 Yine de söyle bana. 197 00:13:19,015 --> 00:13:20,887 Ya değilsem artık aynı mı? 198 00:13:22,323 --> 00:13:26,501 Ben sadece... ...burada bazı şeyler gördüm. 199 00:13:26,501 --> 00:13:28,242 zorunda kaldım öyle şeyler yap ki... 200 00:13:28,242 --> 00:13:29,199 Merhaba. 201 00:13:32,507 --> 00:13:33,900 Sen hala sensin. 202 00:13:34,988 --> 00:13:36,163 Ben hâlâ benim. 203 00:13:37,555 --> 00:13:40,254 Geri kalanı, 204 00:13:40,254 --> 00:13:42,082 çözeceğiz birlikte dışarı çıktık. 205 00:13:44,171 --> 00:13:45,085 Hmm? 206 00:13:49,916 --> 00:13:53,223 Her ons, her inç, hatırladın mı? 207 00:15:07,732 --> 00:15:09,082 Ne yapıyorsun? 208 00:15:09,082 --> 00:15:11,127 Üzgünüm. Ben... 209 00:15:11,127 --> 00:15:12,302 Bu benim ceketim. 210 00:15:14,000 --> 00:15:15,566 - Hayır, bu... - Neler oluyor? 211 00:15:15,566 --> 00:15:17,177 O kız burada, 212 00:15:17,177 --> 00:15:18,569 öldüren kişi onun erkek kardeşi. 213 00:15:18,569 --> 00:15:20,441 Lütfen, ben sadece... 214 00:15:22,225 --> 00:15:24,445 - Defol git. - Bela istemiyorum. 215 00:15:24,445 --> 00:15:27,143 Evini geri alamazsın. Bakmak. Ceketim onda. 216 00:15:27,143 --> 00:15:28,753 Bu benim erkek kardeşimin ceketi. 217 00:15:28,753 --> 00:15:30,103 Artık değil. 218 00:15:30,103 --> 00:15:31,582 Onu yere koy ve defol git. 219 00:15:31,582 --> 00:15:33,715 ben sadece eşyalarımızı istiyoruz. 220 00:15:33,715 --> 00:15:36,587 bir şey var özelim ki... 221 00:15:36,587 --> 00:15:38,981 Eşyalarınızın geri kalanı gitti. Paketledik. 222 00:15:38,981 --> 00:15:41,157 Biz--biz verdik Depolama için Kenny'nin annesi. 223 00:15:42,767 --> 00:15:46,467 Şu küçük seramik vardı bu kadar büyük bir süs. 224 00:15:46,467 --> 00:15:47,424 Hatırlıyor musun? 225 00:15:47,424 --> 00:15:49,078 O sadece lanet sana hayır dedim! 226 00:15:49,078 --> 00:15:52,255 Bakmak. Ürkütücüydü eşyalarının burada olması, 227 00:15:52,255 --> 00:15:54,431 ve bu gerçekten tüyler ürpertici şu anda buradasın, 228 00:15:54,431 --> 00:15:58,174 o yüzden lütfen sadece koy ceketini indir ve uzaklaş. 229 00:15:59,741 --> 00:16:01,221 - Lütfen. - Defol git. 230 00:16:16,540 --> 00:16:18,455 Evet. Tamam aşkım. 231 00:16:20,805 --> 00:16:22,111 Evet. 232 00:16:24,070 --> 00:16:25,419 Ah. 233 00:16:27,334 --> 00:16:29,031 Affedersin dostum. 234 00:16:37,735 --> 00:16:39,259 İyi görünmüyorsun. 235 00:16:40,695 --> 00:16:41,609 Tom öldü. 236 00:16:42,697 --> 00:16:44,003 Bar kapalı. 237 00:16:45,308 --> 00:16:47,310 - Ne yapıyorsun? - Ne umurunda? 238 00:16:49,138 --> 00:16:50,487 anlamaya çalışıyorum sembol dışarı 239 00:16:50,487 --> 00:16:53,360 reddettiğin bana yardım et, 240 00:16:53,360 --> 00:16:55,362 senin olmasına rağmen bir şeyi açıkça biliyorum 241 00:16:55,362 --> 00:16:58,147 - bana söylemiyorsun. - Sana ne söyleyebileceğimi söyleyeyim. 242 00:17:00,106 --> 00:17:01,324 - Gerçekten mi? - Evet. 243 00:17:01,324 --> 00:17:03,761 İlk önce yapmanız gerekenler benim için bir şey yap. 244 00:17:03,761 --> 00:17:05,502 Ah. 245 00:17:06,112 --> 00:17:08,244 Yani şimdi bir şeye ihtiyacın var benden, sen... 246 00:17:08,244 --> 00:17:10,377 Biliyor musun? Her şeyden önce, siktir git 247 00:17:10,377 --> 00:17:13,032 ve ikinci her şeyden önce, siktir git! 248 00:17:16,383 --> 00:17:17,427 Tamam aşkım. 249 00:17:20,430 --> 00:17:22,041 Beklemek! 250 00:17:26,480 --> 00:17:27,872 Ne istiyorsun? 251 00:17:27,872 --> 00:17:29,178 Aa. 252 00:17:32,660 --> 00:17:34,314 Oynamanı istiyorum. 253 00:17:38,535 --> 00:17:40,711 Lanet olsun senin sorunun mu var? 254 00:17:40,711 --> 00:17:44,585 Eğer oynarsan sana söylerim fotoğraftaki adam hakkında 255 00:17:47,849 --> 00:17:50,460 Sen bana fotoğraftan bahset ilk. Sonra oynarım. 256 00:17:51,505 --> 00:17:53,420 Hayır. 257 00:17:55,248 --> 00:17:56,684 Sadece bana ver lanet keman. 258 00:17:56,684 --> 00:17:57,685 Burada değil. 259 00:17:58,773 --> 00:18:00,079 Gelmek. 260 00:18:01,210 --> 00:18:02,342 Lanet mi? 261 00:18:03,604 --> 00:18:06,259 - Benimle gel! - Tamam aşkım! Peki! 262 00:18:07,347 --> 00:18:09,653 Bu beni her şeyimi aldı lanet gece. 263 00:18:14,441 --> 00:18:16,747 İzin vermemin hiçbir yolu yok ona yakın bir yerde-- 264 00:18:16,747 --> 00:18:18,445 Tekir. 265 00:18:18,445 --> 00:18:21,100 Bunu nasıl yapabilirsin? bunu düşünebilir misin Jim? 266 00:18:21,796 --> 00:18:23,102 Thomas'tan sonra... 267 00:18:26,453 --> 00:18:28,672 Çünkü doktorlar hepsi dedi 268 00:18:28,672 --> 00:18:31,762 ona izin vermemiz gerektiğini bazen öncülük etmek, 269 00:18:31,762 --> 00:18:33,590 ve onlar da dediler ki ona izin vermemiz gerektiğini 270 00:18:33,590 --> 00:18:35,766 şeyler üzerinde çalışmak kendi yolunda 271 00:18:35,766 --> 00:18:38,769 ve orada olmak sorduğunda onu destekleyin. 272 00:18:38,769 --> 00:18:41,337 Her neyse, orada olacağım. orada onunla birlikte. 273 00:18:44,645 --> 00:18:47,343 - Seninle geliyorum. - Tekir. 274 00:18:47,343 --> 00:18:50,390 Bakmak. umurumda değil doktorların söyledikleri. 275 00:18:50,390 --> 00:18:52,174 içinde yaşıyoruz lanet bir kabus, 276 00:18:52,174 --> 00:18:53,610 ve o kaltak denedi çocuğumu öldürmek için. 277 00:18:56,309 --> 00:18:57,527 lütfen izin ver bana bunu yap. 278 00:19:00,443 --> 00:19:01,618 Anne? 279 00:19:01,618 --> 00:19:03,838 Merhaba... Merhaba. 280 00:19:04,491 --> 00:19:07,363 ne olduğunu hatırlıyorum dün bana söylemiştin 281 00:19:07,363 --> 00:19:10,932 bu yer hakkında, ne kadar korkutucu. 282 00:19:10,932 --> 00:19:12,194 Mm-hmm. 283 00:19:12,194 --> 00:19:14,283 sen açıkken bir arayış, 284 00:19:14,283 --> 00:19:17,286 yüzleşmek zorundayız korkutucu şeyler. 285 00:19:17,286 --> 00:19:19,332 işte böyle alıyorsun onların gücü uzakta. 286 00:19:23,988 --> 00:19:25,338 Evet. 287 00:19:34,390 --> 00:19:36,392 Birlikte kal Baba, tamam mı? 288 00:19:36,392 --> 00:19:38,525 Ve tam olarak yap sana ne söylüyor. 289 00:19:39,482 --> 00:19:41,571 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 290 00:19:46,054 --> 00:19:48,883 Sen neydin Ne yapıyorsun, Boyd? 291 00:19:52,278 --> 00:19:53,975 kurallarına göre bu kasaba, 292 00:19:53,975 --> 00:19:56,020 kurallar siz yarattınız, 293 00:19:56,020 --> 00:19:57,631 o kız yapmalı Kutuya girdim 294 00:19:57,631 --> 00:19:58,893 ikinci onu buldun. 295 00:19:58,893 --> 00:20:00,851 Dinlemek. Peder Khatri... 296 00:20:00,851 --> 00:20:02,026 Khatri öldü. 297 00:20:02,026 --> 00:20:03,767 değil mi bunu ona bırak. 298 00:20:03,767 --> 00:20:06,683 Sen yaptın burayı kendi ara, Boyd. 299 00:20:06,683 --> 00:20:09,686 İnsanlara söyledin cevaplarla geri dönüyorlardı 300 00:20:09,686 --> 00:20:11,993 ve onun yerine geri döndün bir psikopatla 301 00:20:11,993 --> 00:20:14,430 kimseyi öldürmeyen ama dört kişi. 302 00:20:14,430 --> 00:20:16,519 Ve o özel olduğu için onun gitmesine gerek yok 303 00:20:16,519 --> 00:20:19,392 Kutuda mı? Sen neye benzediğini duydun mu? 304 00:20:19,392 --> 00:20:20,697 O bazı şeyleri biliyordu! 305 00:20:20,697 --> 00:20:22,351 Ormanın dışında, o bazı şeyleri biliyordu 306 00:20:22,351 --> 00:20:24,353 o yapamadı muhtemelen biliyordum! 307 00:20:24,353 --> 00:20:26,442 Tamam aşkım. Harika. 308 00:20:26,442 --> 00:20:28,357 - Ne olmuş? - "Ne olmuş yani?" derken ne demek istiyorsun? 309 00:20:28,357 --> 00:20:30,881 Demek istediğim, hâlâ kahrolası burada. 310 00:20:30,881 --> 00:20:32,535 Sesli olsun ya da olmasın, 311 00:20:32,535 --> 00:20:36,017 sarı bir tuğla görüyor musun Bizi eve götüren lanet yol mu? 312 00:20:36,017 --> 00:20:37,497 Çünkü kesinlikle istemiyorum. 313 00:20:37,497 --> 00:20:40,587 Sadece bunu yapabilecek birini görüyorum az önce ihanet ettim 314 00:20:40,587 --> 00:20:43,285 bu yerdeki tek şey hala bunun için çabalıyor. 315 00:20:43,285 --> 00:20:44,678 Peki bu nedir? 316 00:20:45,853 --> 00:20:48,464 İnanç. Senin içinde. 317 00:20:51,337 --> 00:20:53,556 - Gerçeği mi istiyorsun? - Yani... 318 00:20:53,556 --> 00:20:58,257 Bunun hiçbir şeyi olduğunu sanmıyorum eve gitmekle alakalı. 319 00:20:59,519 --> 00:21:01,521 bence bu Abby'yle ilgili. 320 00:21:03,392 --> 00:21:05,612 sanırım sen karını vurdun, 321 00:21:05,612 --> 00:21:07,396 ve her sabahtan bu yana, 322 00:21:07,396 --> 00:21:10,486 dileyerek uyanıyorsun daha fazlasını yapmıştın, 323 00:21:10,486 --> 00:21:12,923 bunu yapardın onun için oradaydım, 324 00:21:12,923 --> 00:21:15,317 ona yardım etti 325 00:21:15,317 --> 00:21:16,492 onu düzeltti. 326 00:21:18,494 --> 00:21:20,409 Ama Abby öldü Boyd. 327 00:21:21,454 --> 00:21:23,543 Ve Sara bir katil. 328 00:21:28,765 --> 00:21:30,637 Sen benimkine sahip olacaksın bu konuda geri mi döndün yoksa? 329 00:21:33,422 --> 00:21:34,771 Tamam aşkım. 330 00:21:35,381 --> 00:21:37,426 ne yap İstiyor musun Boyd? 331 00:21:37,426 --> 00:21:40,124 Onayımı mı istiyorsun? Af mı istiyorsun? 332 00:21:40,124 --> 00:21:41,604 Çünkü sen onu burada alamayacağım. 333 00:21:41,604 --> 00:21:43,563 Bu da ne böyle? ne demek istiyorsun? 334 00:21:44,433 --> 00:21:46,522 ne yaptı Tian-Chen ne dedi? 335 00:21:46,522 --> 00:21:49,482 O nasıl hissediyor? Sara'nın geri dönmesiyle ilgili mi? 336 00:21:50,265 --> 00:21:52,833 - Ben... - Evet. Belki de yapmalısın. 337 00:22:15,072 --> 00:22:16,422 Sara mı? 338 00:22:22,645 --> 00:22:24,691 Onun bir şeyi var sana söylemek istiyor. 339 00:22:43,013 --> 00:22:44,711 Herkes düşündü öldün. 340 00:22:46,103 --> 00:22:47,453 Ama yapmadın. 341 00:22:48,889 --> 00:22:49,890 Sen yaşadın. 342 00:22:51,544 --> 00:22:52,893 Ormanın dışında. 343 00:22:55,722 --> 00:22:58,377 Sadece canavarlar ormanda yaşamak. 344 00:23:01,554 --> 00:23:03,425 düşündüm biz arkadaştık. 345 00:23:04,992 --> 00:23:06,385 Ama değiliz. 346 00:23:07,560 --> 00:23:08,909 Sen bir canavarsın. 347 00:23:12,739 --> 00:23:14,654 Ve ben değilim senden korkuyorum. 348 00:23:18,745 --> 00:23:19,789 Tamam aşkım. 349 00:23:56,913 --> 00:23:59,742 - Nereye gidiyoruz? - Biraz daha ileride. 350 00:23:59,742 --> 00:24:01,918 Dinlemek. Oynamamı istiyorsun senin için bir şey, oynayacağım 351 00:24:01,918 --> 00:24:04,181 ama ortalıkta dolaşmayacağım bütün gün seninleyken... 352 00:24:04,181 --> 00:24:05,487 Bu çok tuhaf. 353 00:24:06,793 --> 00:24:08,795 Ağaçlar, değişiyorlar. 354 00:24:10,623 --> 00:24:11,885 Lanet olsun öyle bu ne anlama geliyor? 355 00:24:24,550 --> 00:24:27,640 Ah. Peki, bu... 356 00:24:41,044 --> 00:24:42,481 Bütün bunları sen mi yaptın? 357 00:24:43,177 --> 00:24:44,613 Herkesten sonra... 358 00:24:46,006 --> 00:24:47,268 Bir zamanlar yalnızdım, 359 00:24:47,268 --> 00:24:49,618 Ben... ben bakmak istemedim artık arabalarda 360 00:24:49,618 --> 00:24:53,753 bu yüzden onları istediğim yere koydum onları göremiyordum. 361 00:24:54,841 --> 00:24:57,626 Daha fazlası var kayaların arasından geçerek, 362 00:24:57,626 --> 00:24:58,801 çok daha fazlası, 363 00:24:58,801 --> 00:25:00,673 ama bunlar zaten buradaydık. 364 00:25:02,326 --> 00:25:03,719 Hadi. 365 00:25:05,155 --> 00:25:08,550 için üzgünüm dün ne oldu? 366 00:25:08,550 --> 00:25:10,552 ne zaman sevmiyorum insanlar eşyalarıma dokunuyor 367 00:25:10,552 --> 00:25:12,772 ve ben çaldığını duydum... 368 00:25:13,903 --> 00:25:17,994 Bazen... sinirleniyorum, 369 00:25:17,994 --> 00:25:19,039 ve üzgünüm. 370 00:25:22,346 --> 00:25:23,696 Tamam aşkım. 371 00:25:30,267 --> 00:25:31,530 Burada. 372 00:25:33,096 --> 00:25:35,316 - Ne var? - Burası oynadığın yer. 373 00:25:35,316 --> 00:25:36,883 Ah, Tanrıya şükür. Burada. 374 00:25:39,668 --> 00:25:41,757 Ne yapıyorsun... Ne duymak istiyorsun? 375 00:25:43,280 --> 00:25:45,195 Birini oyna yıldız hakkında. 376 00:25:45,195 --> 00:25:46,545 Ne? 377 00:25:48,634 --> 00:25:50,070 Parıldayan yıldız. 378 00:25:57,730 --> 00:25:59,122 Bu şuydu annenin arabası. 379 00:26:05,651 --> 00:26:08,697 Eskiden oynardı korktuğum zamandı. 380 00:26:09,829 --> 00:26:13,136 Ben de burada otururdum. aynen böyle, 381 00:26:13,136 --> 00:26:14,747 ve oynardı. 382 00:26:15,965 --> 00:26:17,619 Geceleri saklandığımızda, 383 00:26:17,619 --> 00:26:19,055 duyduğumda çığlık atan insanlar, 384 00:26:19,055 --> 00:26:22,842 bana düşünmemi söylerdi parıldayan yıldızlar hakkında. 385 00:26:24,974 --> 00:26:28,587 Ve sonra... bunu yapmazdım artık korkma. 386 00:26:29,936 --> 00:26:31,111 Sen Bu şarkıyı biliyor musun? 387 00:26:33,766 --> 00:26:37,596 Evet. Ah... biliyorum. 388 00:28:00,896 --> 00:28:03,159 Ah. Üzgünüm. 389 00:28:03,159 --> 00:28:04,204 Ben öyle demek istemedim... 390 00:28:11,994 --> 00:28:13,866 düşünmedim herkes burada olurdu. 391 00:28:15,215 --> 00:28:16,216 Sorun değil. 392 00:28:18,392 --> 00:28:19,828 Bol miktarda yer var. 393 00:28:39,456 --> 00:28:40,719 Otobüste miydin? 394 00:28:42,242 --> 00:28:43,156 Evet. 395 00:28:45,811 --> 00:28:46,986 Üzgünüm. 396 00:28:57,605 --> 00:28:59,259 hiç orada bulundun mu uzun süre burada mısın? 397 00:29:00,260 --> 00:29:01,348 Birkaç ay. 398 00:29:03,829 --> 00:29:05,744 Gibi hissettiriyor çok daha uzun. 399 00:29:08,137 --> 00:29:10,444 Yaşıyor musun burada kasabada mı? 400 00:29:11,184 --> 00:29:14,535 Demek istediğim, açıkçası sen kasabada yaşıyorsun. 401 00:29:14,535 --> 00:29:15,928 Ben sadece... 402 00:29:17,451 --> 00:29:20,889 seni görmemiştim Koloni Evi'nde. 403 00:29:22,151 --> 00:29:23,892 yapardım seni fark ettim. 404 00:29:25,459 --> 00:29:27,766 Ben... 405 00:29:30,029 --> 00:29:32,118 Sanırım şu anda, Burada yaşıyorum. 406 00:29:32,118 --> 00:29:35,817 bir rahip sandım burada yaşardım 407 00:29:35,817 --> 00:29:37,253 ya da başka bir şey. 408 00:29:37,253 --> 00:29:38,385 Eskiden vardı. 409 00:29:40,866 --> 00:29:41,997 Ah. 410 00:29:47,263 --> 00:29:49,526 Her pazar birlikte giderim büyükannem. 411 00:29:49,526 --> 00:29:51,920 Kiliseye, Yani. 412 00:29:53,139 --> 00:29:54,836 sürece Hatırlayabiliyorum. 413 00:29:57,317 --> 00:30:00,146 Gittiğin yer orası mı ne zaman otobüsteydin? 414 00:30:00,146 --> 00:30:02,278 Görmek büyükannen mi? 415 00:30:02,278 --> 00:30:06,239 Evet. O... ah... 416 00:30:10,069 --> 00:30:12,071 Onu görmeye gidiyorum her hafta sonu. 417 00:30:13,376 --> 00:30:15,248 ben asla tüm bu dini, 418 00:30:15,248 --> 00:30:19,295 ama... her zaman yaptı onun mutlu, 419 00:30:19,295 --> 00:30:21,471 biliyorsun, ben gidiyorum onunla kilise, 420 00:30:21,471 --> 00:30:25,171 ve sonrasında harcardık öğleden sonra dışarıda otururken, 421 00:30:25,171 --> 00:30:28,435 bunları küçük yapmak tığ işi baykuşlar. 422 00:30:29,523 --> 00:30:30,829 Gerçekten mi? 423 00:30:32,047 --> 00:30:36,051 Her zaman öyleydi bir baykuş. 424 00:30:36,051 --> 00:30:38,445 Ve o var yüzlercesi. 425 00:30:38,445 --> 00:30:40,926 Ah, onlara verirdi tanıştığı her insana. 426 00:30:41,970 --> 00:30:43,537 Ve ben... ben ona söylerdim 427 00:30:43,537 --> 00:30:48,194 "Büyükanne, belki deneyebiliriz biraz değiştir. 428 00:30:48,194 --> 00:30:51,850 Belki bir köpeği deneyebilirsin ya da bir tavşan falan." 429 00:30:52,676 --> 00:30:54,591 Ama bana şunu söylerdi: 430 00:30:54,591 --> 00:30:57,507 "Elgin, hoşuma gitti neyi severim, 431 00:30:57,507 --> 00:30:59,379 ve baykuşları severim." 432 00:31:00,423 --> 00:31:02,338 Biz de baykuş yaptık. 433 00:31:05,689 --> 00:31:08,431 Düşünmek zorundasın Gerçekten harikayım. 434 00:31:13,349 --> 00:31:16,265 Ben bir çeşit salaktım ben çocukken. 435 00:31:17,571 --> 00:31:19,225 Kardeşim ve ben, 436 00:31:19,225 --> 00:31:24,012 bu küçük şeyleri toplardık seramik yılbaşı süsleri 437 00:31:24,012 --> 00:31:25,405 dolar mağazasından kasabada. 438 00:31:26,580 --> 00:31:28,190 Para biriktirirdik tüm paramız. 439 00:31:28,190 --> 00:31:31,106 Her fırsatta giderdik tüm yıl boyunca. 440 00:31:31,106 --> 00:31:33,021 Beklemezdik bile Noel için. 441 00:31:34,588 --> 00:31:37,112 Sonra eve giderdik, ve onları boyardık 442 00:31:37,112 --> 00:31:40,115 hepsiyle bu çılgın renkler. 443 00:31:41,160 --> 00:31:43,031 O kadar çok şey yaşadık ki bir nokta, 444 00:31:43,031 --> 00:31:45,120 dekore edebilirdik yüz ağaç 445 00:31:45,120 --> 00:31:47,296 ve hala vardı bazıları kaldı. 446 00:31:47,296 --> 00:31:50,256 Nathan her zaman baktı benimkinden çok daha iyi. 447 00:31:53,433 --> 00:31:55,130 düşündüm hepsi gitmişti. 448 00:31:57,393 --> 00:31:58,394 Görünüşe göre... 449 00:32:01,180 --> 00:32:05,010 Nathan yanında bir tane tuttu tüm bu yıllar boyunca. 450 00:32:06,489 --> 00:32:09,971 hatırlattığını söyledi bazı şeylerin olduğu bir zaman... 451 00:32:12,756 --> 00:32:15,107 O şimdi burada mı? 452 00:32:16,108 --> 00:32:17,283 Kardeşin mi? 453 00:32:20,373 --> 00:32:21,330 Öyleydi. 454 00:32:30,774 --> 00:32:32,167 Ne oldu? süse mi? 455 00:32:32,167 --> 00:32:36,737 Burada... bir yerde. Ben sadece... 456 00:32:36,737 --> 00:32:40,784 Bence sahip olan kişi onu geri vermek istemeyecektir. 457 00:32:40,784 --> 00:32:42,308 Hey. 458 00:32:42,308 --> 00:32:45,485 Biraz kas lazım Onlarla konuştuğum için mutluyum. 459 00:32:48,792 --> 00:32:50,098 Çok tatlısın. 460 00:32:52,231 --> 00:32:55,277 Nasıl oluyor da ayakta kalmıyorsun? Koloni Evi'nde mi? 461 00:32:55,277 --> 00:32:58,411 Demek istediğim, oradaki insanlar öyle görünüyor ki çoğunlukla dost canlısı. 462 00:32:59,586 --> 00:33:03,416 Asılmak için bir neden yok eski, küflü bir kilisenin etrafında. 463 00:33:05,418 --> 00:33:08,290 Her zaman öyle görünüyordu çok güzel bir fikir... 464 00:33:11,467 --> 00:33:13,121 ne olursa olsun sen yaptın... 465 00:33:14,514 --> 00:33:16,516 eğer sen gerçekten üzgündük... 466 00:33:18,213 --> 00:33:19,519 o zaman Tanrı seni affediyorum. 467 00:33:21,390 --> 00:33:23,044 Sen bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun? 468 00:33:24,089 --> 00:33:26,352 O kısım her zaman görünüyordu 469 00:33:26,352 --> 00:33:29,616 biraz arzulu gibi beni düşünüyor. 470 00:33:31,270 --> 00:33:35,404 Neden? Bir şey mi yaptın? bunun affedilmesi mi gerekiyor? 471 00:33:39,756 --> 00:33:41,280 Kardeşimi öldürdüm. 472 00:33:47,460 --> 00:33:48,635 Ama öyleydi bir kaza. 473 00:33:51,159 --> 00:33:52,291 Sağ? 474 00:33:53,857 --> 00:33:55,816 - Yani, bunu yapmazsın... - Her şeyi öğreneceksin 475 00:33:55,816 --> 00:33:57,209 yakında. 476 00:34:00,777 --> 00:34:05,391 Ah... belki Ben... 477 00:34:06,435 --> 00:34:07,393 Ah... 478 00:34:10,439 --> 00:34:12,441 gerçekten güzeldi görüşürüz Elgin. 479 00:34:17,881 --> 00:34:20,188 Evet. 480 00:34:20,188 --> 00:34:22,060 Çok güzeldi... 481 00:34:24,888 --> 00:34:26,281 güzel toplantı sen de. 482 00:34:43,690 --> 00:34:44,647 Nasıl gitti? 483 00:34:45,779 --> 00:34:47,737 İyi misin? 484 00:34:47,737 --> 00:34:49,217 Artık korkmuyorum. 485 00:34:49,217 --> 00:34:52,438 Ah bebeğim, Seninle çok gurur duyuyorum. 486 00:34:53,787 --> 00:34:56,572 Hey. Güzel gidiyor. 487 00:34:56,572 --> 00:34:58,574 gelip bana yardım edebilir misin Akşam yemeği için biraz patates soymak ister misin? 488 00:34:58,574 --> 00:34:59,923 Patatesleri soymak istemiyorum. 489 00:34:59,923 --> 00:35:01,186 Tamam aşkım. Ben de öyle. 490 00:35:01,186 --> 00:35:02,578 - Devam et. - Hadi gidelim. 491 00:35:02,578 --> 00:35:03,579 Hadi. 492 00:35:09,716 --> 00:35:11,239 Nasıl yaptı? 493 00:35:11,239 --> 00:35:14,634 - Harika iş çıkardı. - Evet? Tanrım. 494 00:35:16,984 --> 00:35:18,638 Hayat dersleri Cromenockle'dan. 495 00:35:18,638 --> 00:35:20,466 Kim ister düşündün mü? 496 00:35:53,238 --> 00:35:54,369 Üzgünüm. 497 00:35:56,545 --> 00:35:58,243 yapmamalıyım buraya geldik. 498 00:35:59,809 --> 00:36:01,159 Beklemek. 499 00:36:08,644 --> 00:36:10,211 Benden alıyorsun. 500 00:36:15,303 --> 00:36:17,262 Onu benden alacaksın. 501 00:36:19,264 --> 00:36:20,395 Evet. 502 00:36:21,875 --> 00:36:23,703 Ben seninle ilgileniyorum. 503 00:36:25,879 --> 00:36:27,185 Ama sen... 504 00:36:28,925 --> 00:36:32,581 nefret koydun içimde. 505 00:36:37,325 --> 00:36:38,761 Neden geldiğini biliyorum. 506 00:36:39,893 --> 00:36:41,199 Sen bekle. 507 00:37:06,398 --> 00:37:07,529 Sen al ve git. 508 00:37:08,617 --> 00:37:10,750 Asla gelmiyorsun burası, burası. 509 00:37:11,838 --> 00:37:13,405 Sen asla tekrar gel. 510 00:37:36,428 --> 00:37:38,604 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Kenny, ben sadece... 511 00:37:38,604 --> 00:37:39,735 - Hey! - Kenny, ben... 512 00:37:39,735 --> 00:37:41,433 - Ne? Ne? - Hiçbir şey yapmıyordum. 513 00:37:41,433 --> 00:37:42,912 Sen yapmıyordun herhangi bir şey ne? Ver onu bana. 514 00:37:42,912 --> 00:37:44,740 - Kenny, lütfen. Kenny, lütfen! - Bunda ne var? 515 00:37:44,740 --> 00:37:46,960 Ver onu bana. Eşyaların mı? Ha? 516 00:37:46,960 --> 00:37:48,788 bu senin eşyaların, değil mi? 517 00:37:48,788 --> 00:37:49,745 Bu Nathan'ın mı? 518 00:37:49,745 --> 00:37:51,051 Bu da ne? Ver onu bana. 519 00:37:51,051 --> 00:37:53,923 - Durmak. Durmak! HAYIR! Lütfen! - Ver onu bana. Ver onu bana. 520 00:37:53,923 --> 00:37:55,316 Bu nedir? 521 00:37:55,316 --> 00:37:56,491 - Bu senin için önemli mi? Ha? - Kenny. 522 00:37:56,491 --> 00:37:57,884 - Bu anlamlı mı? - Kenny, lütfen. 523 00:37:57,884 --> 00:37:59,581 - Bu senin için çok şey ifade ediyor mu? - Yapma lütfen. 524 00:37:59,581 --> 00:38:01,627 - Siktir git! - Ah. 525 00:38:04,456 --> 00:38:07,720 Hey. Hey. Bakmak. Dinlemek. 526 00:38:07,720 --> 00:38:08,721 Bana bak! 527 00:38:09,896 --> 00:38:14,466 Boyd'un ne dediği umurumda değil. ve umurumda değil 528 00:38:14,466 --> 00:38:16,119 ne kadar özelsin öyle olduğunu düşünüyorum. 529 00:38:16,119 --> 00:38:20,602 Hiç yanıma yaklaşır mısın yine anne ve yemin ederim ki 530 00:38:20,602 --> 00:38:23,562 Senin lanet psikopatını sürükleyeceğim o Kutuya kendim girdim. 531 00:38:24,476 --> 00:38:25,694 Yapıyor musun beni anladın mı? 532 00:38:27,609 --> 00:38:29,350 Anlıyor musunuz? 533 00:38:29,350 --> 00:38:30,351 Evet. 534 00:39:10,130 --> 00:39:11,436 Görebilir miyim? 535 00:39:11,436 --> 00:39:12,524 Devam etmek. 536 00:39:13,568 --> 00:39:14,874 Neredeyse bitti. 537 00:39:18,530 --> 00:39:20,880 İşte başlıyoruz. 538 00:39:21,446 --> 00:39:23,752 Görebilir miyim? 539 00:39:23,752 --> 00:39:28,366 Aklınızda bulundurun... Ben bir biraz pratik dışı. 540 00:39:29,845 --> 00:39:31,717 Ah! 541 00:39:31,717 --> 00:39:33,588 Bence iyi iş çıkardık. 542 00:39:39,986 --> 00:39:41,596 - Bayıldım. - Evet? 543 00:39:41,596 --> 00:39:42,902 Buraya gel. 544 00:39:44,991 --> 00:39:46,949 Yine kendime benziyorum. 545 00:39:50,039 --> 00:39:52,781 Ah, affedersiniz. Ah... 546 00:39:52,781 --> 00:39:57,569 MERHABA. Ben... ben öyleydim Kristi'yi arıyorum. 547 00:39:57,569 --> 00:39:59,875 Evet. O benim. MERHABA. 548 00:39:59,875 --> 00:40:01,703 Üzgünüm. yapmadım sözünü kesmek anlamına gelir. 549 00:40:01,703 --> 00:40:05,228 Hayır. Sorun değil. Size nasıl yardım edebilirim? 550 00:40:05,228 --> 00:40:07,535 Peki... 551 00:40:08,884 --> 00:40:11,017 ...sen beri sakini Quincy... 552 00:40:15,500 --> 00:40:17,023 ...umuyordum ki sana bunu verebilir. 553 00:40:19,939 --> 00:40:22,507 Ah, neden yanında taşıyorsun? sıvı morfin? 554 00:40:28,600 --> 00:40:32,560 Aa. Ne zamandık? teşhis koydun mu? 555 00:40:33,518 --> 00:40:35,650 Yaklaşık bir ay önce. 556 00:40:35,650 --> 00:40:37,739 bunu şuna göre anladım buna ihtiyacım olan zaman, 557 00:40:37,739 --> 00:40:41,917 muhtemelen olmayacağım herhangi bir biçimde... 558 00:40:43,571 --> 00:40:44,920 ilgileneceğim tamam mı? 559 00:40:44,920 --> 00:40:46,444 Teşekkür ederim. 560 00:40:47,270 --> 00:40:48,750 Bak ne yaptım. 561 00:40:48,750 --> 00:40:51,057 Böyle bir şeyi mahvetti güzel öğleden sonra. 562 00:40:53,146 --> 00:40:55,148 sana izin vereceğim ona geri dön. 563 00:40:55,148 --> 00:40:57,933 Eh, sen daha iyisin neyse buradan gidelim. 564 00:40:57,933 --> 00:41:00,283 Ah, bir sürü var ortalıkta uçuşan gürültüden 565 00:41:00,283 --> 00:41:02,808 şimdi bu Sara kız geri döndü. 566 00:41:04,070 --> 00:41:05,463 Üzgünüm. Ne? 567 00:41:07,334 --> 00:41:09,075 Kristi, neredesin? gidiyor musun? 568 00:41:09,684 --> 00:41:11,860 - Bebeğim, dur! - HAYIR! Yapmam gerekiyor... 569 00:41:11,860 --> 00:41:13,122 - Dur! - Gitmek zorundayım! 570 00:41:13,122 --> 00:41:15,603 Hey, sadece konuş benimle! 571 00:41:15,603 --> 00:41:17,257 Hey! Benimle konuş! 572 00:41:17,257 --> 00:41:19,520 Neler oluyor? 573 00:41:19,520 --> 00:41:21,957 sen değilsin herhangi bir yere gidiyorum, tamam mı? 574 00:41:21,957 --> 00:41:23,524 Bu şekilde değil. 575 00:41:23,524 --> 00:41:25,004 Sara kimdir? 576 00:41:25,004 --> 00:41:26,745 Birini öldürdü, 577 00:41:26,745 --> 00:41:29,051 ve sonra öldürmeye çalıştı küçük bir çocuk çünkü ben... 578 00:41:32,272 --> 00:41:34,143 Bir gece konuşuyorduk. Klinikteydi, 579 00:41:34,143 --> 00:41:37,886 ve... ve bana ne yaptığımı sordu seni tekrar görmek isterim. 580 00:41:37,886 --> 00:41:39,975 Kötü bir şey olsaydı buna değer mi? 581 00:41:39,975 --> 00:41:41,020 Ben de evet dedim. 582 00:41:41,020 --> 00:41:42,282 Ben... 583 00:41:42,282 --> 00:41:43,631 verdim onun izni, 584 00:41:43,631 --> 00:41:45,807 ve ertesi gün, o... Kahretsin. 585 00:41:48,680 --> 00:41:50,682 sadece görmek istedim yine o kadar kötü durumdasın ki ben-- 586 00:41:50,682 --> 00:41:52,553 ben bile değildim soruyu dinliyorum, 587 00:41:52,553 --> 00:41:53,989 ve şimdi buradasın, ve merak ediyorum 588 00:41:53,989 --> 00:41:56,165 eğer bu benim hatamsa, çok. Ve ben sadece... 589 00:41:56,165 --> 00:41:57,993 Hayır. Sadece her şey gibi hissediyorum Son zamanlarda yaptığım şey 590 00:41:57,993 --> 00:42:00,866 - insanlara zarar veriyorum ve ben sadece... - Hayır. Selam. 591 00:42:02,737 --> 00:42:05,044 bu senin hatan değil. 592 00:42:05,044 --> 00:42:07,307 Buradayım. 593 00:42:07,307 --> 00:42:08,656 Tamam aşkım? 594 00:42:08,656 --> 00:42:09,875 Birlikteyiz. 595 00:42:14,140 --> 00:42:15,141 İçeri gelin. 596 00:42:18,013 --> 00:42:18,927 İçeri gelin. 597 00:42:28,415 --> 00:42:30,548 Onun adı Christopher'dı. 598 00:42:31,374 --> 00:42:32,680 Christopher. 599 00:42:35,378 --> 00:42:36,771 Benimle gel. 600 00:42:36,771 --> 00:42:38,338 Ne? Hayır. Hadi. 601 00:42:38,338 --> 00:42:39,948 Tam burada. 602 00:42:49,262 --> 00:42:50,959 Bu onun arabasıydı. 603 00:42:58,097 --> 00:43:01,361 İlk başta hoş görünüyordu, Çünkü insanları güldürüyordu. 604 00:43:01,361 --> 00:43:03,972 Bu... bu kolay değildi o zamanlar yapılacak şey. 605 00:43:05,365 --> 00:43:06,801 İnsanlar onu beğendi. 606 00:43:09,021 --> 00:43:10,022 Ve daha sonra? 607 00:43:14,026 --> 00:43:15,680 Sonra değişti. 608 00:43:15,680 --> 00:43:18,247 - Nasıl değişti? - Ben--ben... 609 00:43:18,247 --> 00:43:20,336 Bu hoşuma gitmedi. Geri dönmeliyiz. 610 00:43:20,336 --> 00:43:22,991 Vay, vay, vay, vay. Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 611 00:43:24,471 --> 00:43:25,864 - Ama bir anlaşmamız vardı. - Mm. 612 00:43:25,864 --> 00:43:28,388 Sağ? seninkini oynadım şarkı. Ben sonumu tuttum. 613 00:43:28,388 --> 00:43:29,737 Anlamıyorsun. 614 00:43:29,737 --> 00:43:31,391 Bunu sormamalısın bu sorular. 615 00:43:31,391 --> 00:43:32,697 Neden? Neden? Neden? 616 00:43:32,697 --> 00:43:34,002 - Mm. - Ha? 617 00:43:35,874 --> 00:43:38,920 Bakmak. hiç sahip olmadım iyi bir gece uykusu 618 00:43:38,920 --> 00:43:41,749 buraya geldiğimden beri, ve ben... ve bazı şeyler görüyorum, 619 00:43:41,749 --> 00:43:43,838 korkutucu şeyler lanet olsun benden. 620 00:43:43,838 --> 00:43:47,189 Ve bu... ve hepsi bu bu yüzden, tam burada! 621 00:43:47,189 --> 00:43:49,975 Ve bu Christopher kim olursa olsun adam da bunu gördü! 622 00:43:49,975 --> 00:43:51,106 O gördü. Bu konuda takıntılıydı. 623 00:43:51,106 --> 00:43:52,891 Bin tane çizdi lanet zamanlar. 624 00:43:52,891 --> 00:43:55,763 Yani bütün tuhaflığını oynuyorsun ürpertici gizemli adam rutini, 625 00:43:55,763 --> 00:43:57,069 tam olarak değil daha iyi hissetmeme yardım et! 626 00:43:57,069 --> 00:43:58,766 O ne zaman sembolü görmeye başla? 627 00:43:58,766 --> 00:44:00,115 - Bilmiyorum. - Bu ne anlama geliyor? 628 00:44:00,115 --> 00:44:02,161 - Bilmiyorum! - Peki, ne oluyor? 629 00:44:02,161 --> 00:44:03,684 biliyor musun? 630 00:44:26,838 --> 00:44:28,013 Üzgünüm. 631 00:44:29,362 --> 00:44:30,668 Ben sadece... 632 00:44:34,062 --> 00:44:35,324 Bunları biliyorum korkutucu şeyler 633 00:44:35,324 --> 00:44:39,024 ve... bunu biliyorum bunlar şey değil 634 00:44:39,024 --> 00:44:42,810 gerçekten sen hakkında konuşmak istiyorum ama... 635 00:44:42,810 --> 00:44:45,683 ben oradayım ipimin sonu. 636 00:44:48,120 --> 00:44:49,077 Lütfen. 637 00:44:53,299 --> 00:44:54,822 Herkes öldü. 638 00:44:57,085 --> 00:44:59,479 Christopher başladığında o sembolü görünce, 639 00:44:59,479 --> 00:45:02,221 bazı şeyler... değişti. 640 00:45:02,221 --> 00:45:03,439 O değişti, 641 00:45:03,439 --> 00:45:05,746 ve o yapmadı insanlar artık gülüyor. 642 00:45:05,746 --> 00:45:08,227 O... o gülümsemeyi bıraktı. 643 00:45:09,358 --> 00:45:11,970 Bir gece annem bana şunu söyledi: yeni bir yere saklanmak, 644 00:45:11,970 --> 00:45:14,233 farklı bir yerde, başka bir yerde Christopher bilmiyordu. 645 00:45:14,233 --> 00:45:16,931 ve uyandığımda Ertesi sabah herkes... 646 00:45:25,374 --> 00:45:27,812 var burada kötü şeyler var. 647 00:45:27,812 --> 00:45:30,205 İnsanı yaratıyorlar kötü şeyler yap. 648 00:45:31,250 --> 00:45:32,251 Üzgünüm. 649 00:45:59,104 --> 00:46:00,235 Buradayım! 650 00:46:07,895 --> 00:46:09,027 Buradayım! 651 00:46:11,290 --> 00:46:12,291 Buradayım! 652 00:46:23,084 --> 00:46:24,869 Anghkooey! 653 00:46:26,305 --> 00:46:27,785 Anghkooey! 654 00:46:31,136 --> 00:46:32,877 Anghkooey. 655 00:46:32,877 --> 00:46:34,922 Anghkooey. 656 00:46:34,922 --> 00:46:36,315 Anghkooey! 657 00:46:36,315 --> 00:46:37,882 Anghkooey! 658 00:46:37,882 --> 00:46:40,885 Anghkooey! 659 00:46:40,885 --> 00:46:42,016 Anghkooey! 660 00:46:42,016 --> 00:46:43,539 Anghkooey. 661 00:46:43,539 --> 00:46:48,501 Anghkooey. Anghkooey. Anghkooey. 662 00:46:48,501 --> 00:46:49,850 - Sen kimsin? - Anghkooey. 663 00:46:49,850 --> 00:46:51,460 - Anghkooey. - Anghkooey. 664 00:46:51,460 --> 00:46:56,465 - Anghkooey. - Senden korkmuyorum. 665 00:46:56,465 --> 00:46:59,120 Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey! 666 00:46:59,120 --> 00:47:02,297 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 667 00:47:02,297 --> 00:47:04,473 Bana dokunma! Bana dokunma! Yapma! Yapma! Yapma lütfen! 668 00:47:04,473 --> 00:47:07,607 Yapma, yapma, yapma, yapma yapma, yapma, yapma! 669 00:47:07,607 --> 00:47:09,304 Bana dokunma! Bana dokunma! Bana dokunma! 670 00:47:09,304 --> 00:47:11,132 - Bana dokunma lütfen! - Anghkooey! 671 00:47:11,132 --> 00:47:13,395 - Lütfen bana dokunma! - Anghkooey! 672 00:47:13,395 --> 00:47:16,529 Hayır, hayır, hayır! Bana dokunma! Bana dokunma! 673 00:47:16,529 --> 00:47:18,879 Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey. 674 00:47:18,879 --> 00:47:20,359 HAYIR! Yapma! HAYIR! HAYIR! 675 00:47:20,359 --> 00:47:23,057 Bana dokunma! Lütfen yapma bana dokun! Bana dokunma! 676 00:47:23,057 --> 00:47:25,103 Bana dokunma! 677 00:47:27,540 --> 00:47:29,890 Ha? Ben... 678 00:47:29,890 --> 00:47:31,022 Hey! Hey! 679 00:47:32,197 --> 00:47:33,894 - İyi misin? - Ben... 680 00:47:34,982 --> 00:47:36,114 Bunu gördün mü? 681 00:47:38,464 --> 00:47:40,466 Senin burnun... senin burun kanıyor. 682 00:47:40,466 --> 00:47:43,382 Bunu gördün mü? gördün mü onlar mı? Nerede... 683 00:47:45,340 --> 00:47:46,472 Gördün mü? Neyi gördün? 684 00:47:47,690 --> 00:47:48,996 Kimi gördün mü? 685 00:47:51,346 --> 00:47:52,347 Ne? 686 00:48:08,363 --> 00:48:10,496 Boyd. 687 00:48:10,496 --> 00:48:13,586 Bakmak. istemiyorum Bunu hemen yap, Jim. 688 00:48:13,586 --> 00:48:15,457 Tartışmak için burada değilim. 689 00:48:15,457 --> 00:48:19,026 Yani, katılmıyorum yaptığın şeyle, ama... 690 00:48:20,245 --> 00:48:21,637 ...ama baktım bugün o kızda 691 00:48:21,637 --> 00:48:23,726 ve görmedim bir psikopat. 692 00:48:23,726 --> 00:48:25,076 görmedim hain bir katil. 693 00:48:25,076 --> 00:48:27,295 Kırık bir çocuk gördüm. 694 00:48:29,210 --> 00:48:31,169 Ve bakıyorum etrafta ve... 695 00:48:31,996 --> 00:48:35,564 Bir sürü insan görüyorum kenarlarına doğru itildi. 696 00:48:35,564 --> 00:48:37,479 Tamam aşkım. 697 00:48:37,479 --> 00:48:40,656 Hiç merak ettin mi? belki de mesele budur? 698 00:48:40,656 --> 00:48:42,223 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 699 00:48:42,223 --> 00:48:44,051 Bir ses duyduk radyoda. 700 00:48:45,226 --> 00:48:47,141 Evet. Ben ve Donna, 701 00:48:47,141 --> 00:48:49,361 fırtına kadar doğru içeri giriyordu, 702 00:48:49,361 --> 00:48:51,580 ve her kimse, adımı biliyordu 703 00:48:51,580 --> 00:48:53,408 karımın ne olduğunu biliyordum evde yapmak, 704 00:48:53,408 --> 00:48:56,237 bodrumda bizim evin. 705 00:48:57,456 --> 00:49:00,241 Ve düşündüm belki de deliydim. 706 00:49:00,241 --> 00:49:01,460 Bence insanlar bizi izliyorlar. 707 00:49:01,460 --> 00:49:04,419 - Sanırım insanlar dinliyor. - Jim... 708 00:49:04,419 --> 00:49:06,378 Şimdi orada bunun gibi deneyler mi 709 00:49:06,378 --> 00:49:09,163 sonuna kadar gidiyor İkinci Dünya Savaşı'na geri dönelim. 710 00:49:09,163 --> 00:49:10,991 Bakmak. Buna mecbur değiliz birbirinize güvenin. 711 00:49:10,991 --> 00:49:12,384 Buna mecbur bile değiliz Birbirimiz gibi. 712 00:49:12,384 --> 00:49:14,386 Ama başlamalıyız bu konuda birlikte çalışıyoruz. 713 00:49:17,563 --> 00:49:19,478 Şimdi ne olduğunu bilmiyorum bizden istiyorlar 714 00:49:19,478 --> 00:49:21,567 ama eğer bana verebilirsen daha mantıklı bir açıklama 715 00:49:21,567 --> 00:49:24,048 burada olup bitenler için Bunu duymayı çok isterim. 716 00:49:29,531 --> 00:49:30,576 Gitmem lazım, Jim. 717 00:49:42,457 --> 00:49:43,676 Merhaba? 718 00:49:46,635 --> 00:49:49,682 ♪ Şeker renkli bir palyaço Kum Adam'a ♪ diyorlar 719 00:49:49,682 --> 00:49:52,380 ♪ Parmak uçlarında Her gece odamda ♪ 720 00:49:52,380 --> 00:49:53,903 Tian-Chen mi? 721 00:49:53,903 --> 00:49:57,342 ♪ Sadece yıldız tozu serpmek için Ve fısıldamak için ♪ 722 00:49:57,342 --> 00:49:58,473 ♪ Uyumaya git ♪ 723 00:49:58,473 --> 00:49:59,735 Tian-Chen mi? 724 00:49:59,735 --> 00:50:01,737 ♪ Her şey yolunda ♪ 725 00:50:01,737 --> 00:50:03,826 Kahretsin. 726 00:50:03,826 --> 00:50:08,483 ♪ Gözlerimi kapatıyorum ♪ 727 00:50:08,483 --> 00:50:13,227 ♪ Ve ben sürükleniyorum ♪ 728 00:50:13,227 --> 00:50:17,797 ♪ Sihirli geceye doğru ♪ 729 00:50:17,797 --> 00:50:22,323 ♪ Yavaşça söylüyorum ♪ 730 00:50:22,323 --> 00:50:26,284 ♪ Sessiz bir dua ♪ 731 00:50:26,893 --> 00:50:31,376 Hayalperestlerin yaptığı gibi ♪ 732 00:50:31,376 --> 00:50:35,206 ♪ Sonra rüya görmek için uykuya dalıyorum ♪ 733 00:50:36,163 --> 00:50:40,515 ♪ Seninle ilgili hayallerim ♪ 734 00:50:42,169 --> 00:50:45,477 ♪ Rüyalarımda yürüyorum ♪ 735 00:50:46,739 --> 00:50:48,654 ♪ Seninle ♪ 736 00:50:51,309 --> 00:50:55,095 ♪ Rüyalarımda konuşuyorum ♪ 737 00:50:55,878 --> 00:50:58,142 ♪ Sana ♪ 738 00:51:00,448 --> 00:51:05,192 ♪ Rüyalarda benimsin ♪ 739 00:51:05,888 --> 00:51:08,761 ♪ Her zaman ♪ 740 00:51:08,761 --> 00:51:13,331 ♪ Birlikteyiz ♪ 741 00:51:13,331 --> 00:51:20,164 ♪ Rüyalarda ♪ 742 00:51:21,208 --> 00:51:25,778 ♪ Ama hemen önce ♪ 743 00:51:25,778 --> 00:51:27,432 ♪ Şafak ♪ 744 00:51:30,217 --> 00:51:32,567 ♪ Uyandım ♪ 745 00:51:32,567 --> 00:51:37,268 ♪ Ve gittiğini görüyorum ♪ 746 00:51:39,444 --> 00:51:40,662 ♪ Elimde değil ♪ 747 00:51:41,794 --> 00:51:44,188 ♪ Elimde değil ♪ 748 00:51:44,188 --> 00:51:48,844 ♪ Eğer denersem ♪ 749 00:51:48,844 --> 00:51:51,238 ♪ Hatırlıyorum ♪ 750 00:51:51,238 --> 00:51:53,371 ♪ Sen ♪ dediğinde 751 00:51:53,371 --> 00:51:54,241 Ben... 752 00:51:54,241 --> 00:51:56,504 ♪ Güle güle ♪ 753 00:51:58,506 --> 00:51:59,855 ♪ Rüyalarda ♪ 754 00:51:59,855 --> 00:52:01,335 umuyordum konuşabiliriz. 755 00:52:01,335 --> 00:52:03,946 ♪ Sen benimsin ♪ 756 00:52:03,946 --> 00:52:06,775 ♪ Her zaman ♪ 757 00:52:06,775 --> 00:52:11,215 ♪ Birlikteyiz ♪ 758 00:52:11,215 --> 00:52:14,348 ♪ Rüyalarda ♪ 759 00:52:14,348 --> 00:52:16,872 ♪ Çok kötü ♪ 760 00:52:16,872 --> 00:52:21,442 ♪ Bütün bunlar ♪ 761 00:52:23,357 --> 00:52:26,447 ♪ Yalnızca olabilir ♪ 762 00:52:26,447 --> 00:52:31,278 ♪ Rüyalarımda ♪ 763 00:52:33,498 --> 00:52:38,546 ♪ Yalnızca rüyalarda ♪ 764 00:52:42,420 --> 00:52:49,296 ♪ Güzel rüyalarda ♪